Der Familienaustausch ist ein Austausch von Jugendlichen zwischen zwei Familien während der Ferien. Normalerweise erfolgt dieser in den Sommermonaten, kann aber auch im Winter stattfinden wenn dies gewünscht wird oder durch den Unterschied in den Schulferien gegeben ist (z.B. Australien, Südafrika). Der Verständigung dient Englisch oder die Sprache des Gastlandes, soweit sie vom Gast beherrscht wird. Der Gast wird in die Gastfamilie aufgenommen und während seines Aufenthalts betreut.

Voraussetzungen und Anforderungen an den Teilnehmer:

1. Der Familienaustausch ist sowohl für Kinder von Rotariern als auch für Kinder mit nicht rotarischen Eltern offen.
2. Die Familie des hinausgehenden Jugendlichen verpflichtet sich, einen Jugendlichen aus der Gastfamilie im Ausland bei sich aufzunehmen. Die Termine werden meist zwischen den Familien vereinbart. Üblicherweise erfolgt zuerst der Besuch in einer Richtung, und dann kommen die Jugendlichen gemeinsam in die andere Familie.
3. In jedem Fall braucht der Bewerber die Befürwortung durch einen Rotary Club.
4. Die Kandidaten sollen 15 bis 18 Jahre alt sein. Im EEMA Bereich gibt es auch Länder die 15 bis 22 Jahre akzeptieren. (EEMA = Europa, östliches Mittelmeer, Afrika)
5. Besonders wichtig ist das persönliche Interesse des Austauschschülers an dem Auslandsaufenthalt und das grundsätzliche, wohlwollende Einverständnis der Eltern oder Erziehungsberechtigten. Der Austausch darf kein "Abschieben" wegen familiärer oder sonstiger Schwierigkeiten sein und die Gegeneinladung soll mit Freude und Interesse erfolgen.
6. Die Bereitschaft und Fähigkeit, sich in die Gastfamilie einzugliedern ist ebenso notwendig wie generelle Aufgeschlossenheit und Interesse am Gastland.
7. Auch bei dem kurzen Aufenthalt soll der Bewerber ein "Botschafter" für sein Heimatland sein.
8. Wenn der Austauschschüler die Sprache des Gastlandes nicht spricht, soll er Englisch soweit beherrschen, daß er sich damit gut verständigen kann.

Organisatorische Abwicklung

1. Die Anmeldung für den Austausch erfolgt vorerst beim Jugenddienstleiter des zuständigen Rotary Clubs, der die nötigen Anmeldeformulare hat. Das Anmeldeformular kann auch im Internet unter www.rotary.at/jugenddienst abgerufen werden (bitte von Formular "Short Term" die Seiten 3 bis 7 und das Beiblatt B verwenden!).
2. Der Jugenddienstleiter gibt die Anfrage an den zuständigen Referenten des District-Jugenddienstes weiter, der die angebotenen Plätze vergibt, oder weitere Anfragen an andere Distrikte richtet.
3. Die Anmeldegebühr ist erst fällig, wenn die Bewerbung akzeptiert wurde.
4. Eine Gastfamilie wird vermittelt. Es kann dies die Familie eines Rotariers oder eine andere dem Club bekannte Familie sein.
5. Die Gastfamilie wird den Gast auch dem eigenen Rotary Club vorstellen und mit diesem ein Meeting besuchen. Der Jugenddienstleiter des Gastclubs wird sich auch um den Jugendlichen kümmern.
6. In manchen Ländern ist es üblich, daß sich Jugendliche durch kleine Jobs etwas Taschengeld verdienen. Dies ist dem Austauschschüler nicht erlaubt. Ebenso ist ihm das Lenken von Kraftfahrzeugen verboten.
7. Die Ausgaben für die Hin- und Rückreise und ein angemessenes Taschengeld werden von den Eltern des Austauschschülers beglichen.
8. Bei Besuchen von Meetings oder sonstigen Veranstaltungen des Clubs sollten rotarische Gastkinder grundsätzlich vom Club eingeladen werden, damit keine zusätzliche Belastung der Gasteltern entsteht.
9. Der Jugendliche ist für die Dauer des Aufenthalts auf eigene Kosten gegen Krankheit und Unfall zu versichern.

Ablauf

• Meldung des Bewerbers beim Club-Jugenddienstleiter. Erstinformation (Merkblatt, Anmeldeformular).
• Übergabe der Anmeldung, (Formblatt dreifach, unbedingt mit Foto), an den Club-Jugenddienstleiter. Weiterleitung an den Referenten des Multi-Distrikt-Jugenddienstes (MDJD). Das Anmeldeformular finden Sie unter www.rotary.at/jugenddienst
• Je nach Möglichkeit Findung und Zuteilung eines Austauschplatzes durch den MDJD Referenten.
  Übergabe des "Leitfadens für den Familienaustausch"
• Kontaktaufnahme des Bewerbers mit der Gastfamilie.
• Durchführung des Austausches mit laufender Information der Jugenddienstleiter in beiden Clubs.
• Nach der Rückkehr wird ein Bericht im eigenen Rotary Club erwartet auch der MDJD Referent freut sich über Anregungen und einen Erfahrungsbericht.

Allgemeines

Der Familienaustausch unterscheidet sich von anderen, oft auf kommerzieller Basis betriebenen Austauschprogrammen dadurch, daß dem jungen Menschen familiäre Aufnahme gewährt wird. Innerhalb der rotarischen weltweiten Familie wird darauf geachtet, daß der Gastschüler im Bewußtsein des ganzen Clubs bleibt und nicht nur die Gastfamilie allein damit belastet wird.

Weitere wertvolle Hinweise erhalten Sie aus der Broschüre "Leitfaden für Gastgeberfamilien"!

Referent für EUROPA

Mag. Hans GLAWISCHNIG

in 1910:
Hangstrasse 1
9800 Spittal
Mobil: +43 (0)699 17089758

in 1920:
Flughafenstrasse 6
4063 Hörsching
Mobil: +43 (0)664 602 838312
E-Mail: hglawischnig(vpsat)gmx(vpsdot)at

Referent für ÜBERSEE

Mag. Christoph Feichtenschlager

Talstraße 23/3
5280 Braunau am Inn

Mobil: +43 (0)676 84 84 37 100
E-Mail: christoph.feichtenschlager(vpsat)aon(vpsdot)at